19.2. Рецензия Вальдемара Мяськевича/Waldemar Miaśkiewicz носит название:
Бордо, 1890 год. На рынке недвижимости появляется заманчивое предложение – продается привлекательная усадьба, цена непропорциональна мала по сравнению с реальной стоимостью здания. Однако есть загвоздка — дом имеет обитателей в виде мумий бывших владельцев. В гостиной за чашкой чая застыла супружеская пара, размышляя о вечности. Именно к ней относится титульный запрет. На протяжении 110 лет (время действия доводится до 2000 года) читатель знакомится с целой галереей персонажей, соблюдающих запрет (награда) или не принимающих его всерьез (вечное проклятие, а до этого сильный испуг и смерть). Это horror, но очень справедливый. Эта пара мумифицированных стариков и их дом не убивают кого ни попадя. В комиксах нет места проливанию крови невинных. Жуть резервирована исключительно для непослушных.
Симсоло (кинокритик, киновед и киносценарист), сочиняя справедливый horror, подпортил его предсказуемостью. Уже тогда, когда следующие персонажи драмы покупают квартиру, читатель может предугадать их действия. Единственное, что привлекает внимание, — это связь судеб последующих покупателей, замысловатая вышивка, где прошлое переплетается с настоящим. Комикс не удержался бы на рынке, если бы не рисунки БЕЗЬЯНА, которого называют черным ангелом французского комикса. Именно его мрачная графика, кажущаяся небрежной линия (на самом деле весьма изысканная и продуманная) дышит свежестью и создает атмосферу жуткого ожидания. Рисовальщик с помощью своего пера вытаскивает из людей все самое уродливое и темное. Подобно инфернальному наследнику ТУЛУЗ-ЛОТРЕКА, он заставляет нас восхищаться мутными пучинами города. Образы одной из героинь, включенные в темные панели, производят невероятное впечатление. Комикс надолго захватывает внимание читателя и заставляет просить у издателей другие вещи БЕЗЬЯНА.
”Niczego nie dotykać”. Scenariusz Noel Simsolo. Risunek Frederic Bezan. Tłumaczenie Katarzyna Sajdakowska. „Taurus Media”, 2010 («Ничего не трогать». Сценарий Ноэля Симсоло. Рисунки ФРЕДЕРИКА БЕЗЬЯНА. Перевод КАТАЖИНЫ САЙДАКОВСКОЙ. “Taurus Media”, 2010)